欢迎光临“第一环球网”!

当前所在位置:首页 -> 知识长廊

取两个字的英文名字的问题

2018-01-21 10:56:04 来源:第一环球网 点击:

有很多人都喜欢取英文名字,但很多英文名字都带有歧义,原因就是人们普遍都习惯挑选自己喜欢的英文单词来做英名字,但是又不去了解这个单词的多重含义,往往就会闹出许多笑话。取英文名字也要简单、好记,我国的名字不像外国人那么长,所以也没有必要取一个很长的英名字,那怎么取一个简洁好记的英文名字呢?以下让小编给您介绍一下两个字的英文名字的取名问题和方法。

取两个字的英文名字的问题:

问题1、所起英文名太常见

第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry,Jane,John,Mary.这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。

问题2、不懂文化差异而犯忌

此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。


两个字的英文名字

问题3、改名又改姓。

一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

问题4、英文名与姓谐音。

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。

问题5、不懂语法用错词性。

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

问题6、用错性别

偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy,Daniel。

那么怎样起英文名呢?这里给你几条建议:

方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:郑丽丽Lily Zheng、杨俊June Yang。

方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:李连杰Jet Li、谢霆锋Tim Xie。

方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:陈方宁Fanny李翠Tracy Li。

方法4、此外意译也是个不错的选择。如:王星Stellar Wang、李冰Ice Li。

翻译两个字的英文名字:

Dora,多拉,帝的礼物

Kama,卡玛,爱之神

Karla,卡拉,男子汉

Aaron,艾伦,希伯来巍然的高山;受神启示

相关资讯
  《山西通志·名贤辑要·帝王类》开篇即为尧帝。文称:“尧为黄帝五世孙,生长居处于伊耆二地,即今山西黎城县也”。文中“生长居处”四字确切地指明尧是“今山西黎城人”,但如今也有些地方想借尧这张文化王牌来扬名声。因此,我就自己所接触到的只鳞片爪谈点己..>>查看全文
2016-09-18
精彩资讯
  大嘴八婆:翻脸了,明星又翻脸了!曹格和侧田这对哥们,在23日凌晨从中环打到金钟。动用了十八般武艺,誓要对方血溅街头。其实娱乐圈里常有类似的事情发生。前一秒还在把酒言欢的兄弟,后一秒就拳拳到肉,背后捅刀。说白了,明星也是人,面对充满凶险的娱乐圈,..>>查看全文
2020-02-18
上影集团今年的重点剧目《周璇》因为有香港天后张柏芝的加盟而变得异常神秘。其实该剧已经在车墩悄悄开拍了几天,昨天终于迎来了“周璇”张柏芝,从今天开始她将投入紧张的拍摄。据悉,预计在这个月下旬,《周璇》剧组才会与媒体正式见面。 张柏芝于昨天中午抵达上海..>>查看全文
2020-01-08
张柏芝继早前因开价600万片酬吓走老板后,据知狄波拉和谢贤也极力反对张柏芝复出拍戏,而她也暂时不敢逆老人家意思。谢霆锋张柏芝抱儿子暂住酒店谢霆锋张柏芝抱儿子暂住酒店  日前,由于一亿豪宅还不能住,而现住处爱都大厦又搬得一团糟,谢霆锋一家秘密搬到四季酒..>>查看全文
2020-02-11
  昨日,雪村和他的新婚妻子俞晴在京举行了两张全新的创作专辑的发布会。当被要求评价一下妻子的音乐时,雪村毫不客气地说:“唱功不咋的!不过我老婆漂亮,肯定有人买她的专辑。”雪村、俞晴夫妇。(资料图片)   (北京报道组 ROY报道)5月10日,雪..>>查看全文
2016-10-24
    导读:自从周迅发表声明与李大齐分手后,各类传闻就没有间断过:李大齐双性恋导致分手;周迅火速恋上亿万富翁的儿子等。前晚,周迅经纪人黄烽接受《法制晚报》访问,代周迅首度开腔回应:大齐恋上宣传总监的传闻是假的,周迅今后的恋情都将低调处理..>>查看全文
2020-01-21
  2009年11月23日,洛杉矶,2009全美音乐奖(American Music Awards)当地时间11月22日在洛杉矶诺基亚中心举行。詹妮弗-洛佩兹、蕾哈娜、Lady Gaga、玛丽-布莱姬(Mary J. Blige)、艾丽西亚-凯斯等几大天后比拼热辣。 Lady Gaga一如平常作风疯疯癫癫,但不可否认..>>查看全文
2014-09-01
组成:肉桂、附子(制)、熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻等。 药性分析:本方地黄、山茱萸补益肾阴;山药、茯苓健脾渗湿;泽泻泻肾中水邪;牡丹皮清肝胆相火;肉桂、附子温补命门真火。诸药合用,共成温补肾气之效。 功效:桂附地黄丸主要是治疗肾阳虚;用于..>>查看全文
2017-09-19
图片推荐
文章推荐