名家名篇小说
美容养颜自拍
社会万象历史文化
女性综合时装欣赏
电影电视民间文化
花边新闻明星娱乐
民族风情明星时尚
生活美食美女图片
知识长廊时尚图库
搞笑图片女性健康
经典故事奇闻轶事
综合其他素身瘦体
当前位置首页 -> 知识长廊

TOP

取两个字的英文名字的问题
2018-01-21 10:56:04 来源: 作者: 【 】 浏览:224次 评论:0

有许多人都喜爱取英文名字,但许多英文名字都带有歧义,原因就是人们广泛都习惯挑选自己喜爱的英文单词来做英名字,但是又不去了解这个单词的多重含义,往往就会闹出很多笑话。取英文名字也要简单、好记,我国的名字不像外国人那么长,所以也没有必要取一个很长的英名字,那怎么取一个简明好记的英文名字呢?以下让小编给您介绍一下两个字的英文名字的取名问题和方法。

取两个字的英文名字的问题:

问题1、所起英文名太常见

第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry,Jane,John,Mary.这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无肯定之规,但给人的感觉很重要。

问题2、不懂文化差异而犯忌

此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat,Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy,Kitty宜改为Kate。


两个字的英文名字

问题3、改名又改姓。

一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

问题4、英文名与姓谐音。

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。

问题5、不懂语法用错词性。

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。

问题6、用错性别

偶然还有人弄错了性别,如女士起名Andy,Daniel。

那么怎样起英文名呢?这里给你几条提议:

方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:郑丽丽Lily Zheng、杨俊June Yang。

方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:李连杰Jet Li、谢霆锋Tim Xie。

方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:陈方宁Fanny李翠Tracy Li。

方法4、此外意译也是个不错的选择。如:王星Stellar Wang、李冰Ice Li。

翻译两个字的英文名字:

Dora,多拉,帝的礼物

Kama,卡玛,爱之神

Karla,卡拉,男子汉

Aaron,艾伦,希伯来巍然的高山;受神启示

您看到此篇文章时的感受是:
0
分享到: 
Tags: 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇为什么内衣洗完晒干会变黄? 下一篇诸葛亮 木牛流马的秘密

猜你喜欢

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表 情:
内  容:

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

暂无...

相关文章

暂无...

广告位

首 页 | 关于我们 | 版权声明 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 会员投稿
Copyright@qiu001.com all rights reserved
Powered by qiu001.com 2003-2015 qiu001.com